Realizzazione Siti Web Multilingua
Espandi il tuo business oltre i confini italiani con un sito web multilingua. Traduzione professionale, SEO internazionale e struttura hreflang per raggiungere clienti in tutto il mondo.
Parla al mondo con un sito multilingua
Se il tuo business serve clienti internazionali o turisti stranieri, un sito web solo in italiano limita enormemente il tuo potenziale. Un sito multilingua ti permette di raggiungere ogni visitatore nella sua lingua madre, aumentando il tasso di conversione e la fiducia dei clienti che non parlano italiano.
Un sito multilingua professionale non si limita alla traduzione dei testi. Richiede una struttura tecnica specifica: tag hreflang per indicare ai motori di ricerca le versioni linguistiche, URL localizzate, SEO dedicata per ogni lingua, gestione dei contenuti multilingua e possibilità di personalizzare sezioni per mercato.
L'errore più comune è usare traduttori automatici che producono testi innaturali e poco professionali. Collaboriamo con traduttori madrelingua per garantire testi fluidi e naturali in ogni lingua, adattando anche il tono di comunicazione alle aspettative culturali di ogni mercato target.
WordPress o codice personalizzato?
Scegliamo insieme la tecnologia più adatta al tuo progetto.
WordPress
Il CMS più diffuso al mondo
Ideale per siti aziendali, blog, portfolio e landing page. Gestisci i contenuti in totale autonomia grazie a un pannello intuitivo, senza bisogno di competenze tecniche.
- CMS più diffuso al mondo (43% dei siti web)
- Migliaia di plugin per estendere le funzionalità
- Gestione contenuti intuitiva e autonoma
- Ampia community e documentazione
- Ideale per blog, portfolio e siti aziendali
- Aggiornamenti e manutenzione semplificati
Codice Personalizzato
Sviluppo su misura al 100%
Per siti vetrina, applicazioni web, SaaS e portali. Scegliamo la tecnologia più adatta: da semplici siti in HTML/PHP fino a progetti complessi in React e Next.js.
- Architettura completamente personalizzata
- Performance superiori senza overhead di CMS
- Nessun plugin di terze parti: meno vulnerabilità
- Scalabilità illimitata per progetti complessi
- Ideale per applicazioni web, SaaS e portali
- HTML, PHP, React, Next.js e altre tecnologie
Tutto quello che serve per avere successo online
Ogni progetto include design, sviluppo, ottimizzazione e assistenza.
Design Su Misura
Ogni progetto parte da un design unico, pensato per il tuo brand e i tuoi obiettivi. Niente template generici: il tuo sito sarà esclusivo.
Responsive Design
Siti perfettamente adattabili a ogni dispositivo: desktop, tablet e smartphone. Un’esperienza utente impeccabile su qualsiasi schermo.
Ottimizzazione SEO
Struttura, contenuti e performance ottimizzati per i motori di ricerca fin dalla progettazione, per garantire la massima visibilità online.
Prestazioni Elevate
Tempi di caricamento ridotti al minimo con tecnologie all’avanguardia. Un sito veloce migliora l’esperienza utente e il posizionamento su Google.
Sicurezza
Certificato SSL, protezione anti-malware, backup automatici e aggiornamenti costanti per la massima sicurezza del tuo sito e dei dati degli utenti.
Gestione Autonoma
Pannello di gestione intuitivo per aggiornare contenuti, immagini e pagine in completa autonomia, senza bisogno di competenze tecniche.
Assistenza Continua
Supporto tecnico, aggiornamenti e monitoraggio proattivo per mantenere il tuo sito sempre sicuro, aggiornato e performante.
Manutenzione AI
Monitoraggio continuo tramite intelligenza artificiale che controlla performance, sicurezza, ottimizzazioni e molto altro per garantire la massima efficienza.
Come lavoriamo
Un processo chiaro e trasparente, dalla prima consulenza al lancio del sito.
Analisi e Strategia
Studiamo il tuo business, il mercato e la concorrenza. Definiamo obiettivi, target e struttura del sito attraverso un’analisi approfondita.
Design e Prototipo
Creiamo il design grafico personalizzato con wireframe e mockup interattivi. Approvi ogni dettaglio prima dello sviluppo.
Sviluppo
Trasformiamo il design in codice. Sviluppiamo il sito con le tecnologie più adatte al tuo progetto, garantendo performance e sicurezza.
Test e Lancio
Testiamo il sito su ogni dispositivo e browser. Ottimizziamo velocità e SEO, poi pubblichiamo il sito e configuriamo analytics e monitoraggio.
Vantaggi di un sito web multilingua
Struttura hreflang corretta che indica a Google le versioni linguistiche del sito, evitando penalizzazioni per contenuti duplicati e garantendo che ogni utente veda la versione nella sua lingua.
SEO internazionale con keyword research dedicata per ogni lingua e mercato target, URL localizzate e meta tag ottimizzati per posizionarsi nei risultati di ricerca di ogni paese.
Traduzione professionale da madrelingua che garantisce testi naturali, culturalmente appropriati e persuasivi, evitando gli errori imbarazzanti delle traduzioni automatiche.
Gestione contenuti centralizzata con pannello multilingua dove puoi aggiornare ogni versione linguistica in modo indipendente, mantenendo la coerenza tra le diverse versioni del sito.
Rilevamento lingua automatico che propone la versione corretta al visitatore in base alla sua localizzazione o alle impostazioni del browser, con possibilità di cambio lingua sempre visibile.
Adattamento culturale dei contenuti oltre la semplice traduzione: immagini, colori, formati data, valute e riferimenti culturali vengono personalizzati per ogni mercato target.
Siti web su WordPress
Siti aziendali, blog e portfolio con gestione autonoma dei contenuti. Hosting WordPress incluso.
WP Starter
Per chi inizia online
- Sito fino a 5 pagine
- Design responsive personalizzato
- SEO base
- Modulo contatti
- Certificato SSL
- Formazione gestione contenuti
- 3 mesi di assistenza
WP Business
Per aziende che vogliono crescere
- Sito fino a 15 pagine
- Design premium esclusivo
- SEO avanzata
- Blog integrato
- Analytics e reportistica
- Formazione gestione contenuti
- 6 mesi di assistenza
WP Premium
WordPress senza limiti
- Pagine illimitate
- Design premium esclusivo
- SEO completa
- Blog + Area riservata
- Multilingua (WPML)
- Integrazioni personalizzate
- Formazione gestione contenuti
- 12 mesi di assistenza
I prezzi non includono registrazione dominio e hosting WordPress, acquistabili separatamente.
Siti web in codice su misura
Siti web in HTML, PHP, React o Next.js. Scegliamo la tecnologia più adatta al tuo progetto.
Code 5
Sito vetrina ad alte performance
- Sito fino a 5 pagine
- HTML, PHP, React o Next.js
- Design responsive personalizzato
- SEO avanzata + dati strutturati
- Modulo contatti
- Certificato SSL
- 3 mesi di assistenza
Code 10
Per aziende che vogliono crescere
- Sito fino a 10 pagine
- HTML, PHP, React o Next.js
- Design premium esclusivo
- SEO completa + dati strutturati
- Blog o area news
- Analytics e reportistica
- 6 mesi di assistenza
Code 20
Per progetti aziendali complessi
- Sito fino a 20 pagine
- HTML, PHP, React o Next.js
- Design premium esclusivo
- SEO completa + dati strutturati
- CMS headless integrato
- Integrazioni personalizzate
- Multilingua
- 12 mesi di assistenza
I prezzi non includono registrazione dominio e hosting, acquistabili separatamente. Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa. Ogni progetto è personalizzabile: contattaci per un preventivo su misura.
Domande frequenti
Le risposte alle domande più comuni sulla realizzazione siti web multilingua.
Quante lingue posso aggiungere al sito?
Non c'è un limite tecnico. Realizziamo siti in 2, 5 o anche 20 lingue. Il costo aumenta proporzionalmente per la traduzione e l'ottimizzazione SEO di ogni versione linguistica.
Chi si occupa delle traduzioni?
Collaboriamo con traduttori professionisti madrelingua. Puoi anche fornire le traduzioni tu stesso se disponi di risorse interne. In ogni caso, la struttura tecnica multilingua la gestiamo noi.
Il sito si posizionerà su Google in ogni lingua?
Sì, ottimizziamo ogni versione linguistica con SEO dedicata: keyword research nella lingua target, meta tag, URL localizzate e tag hreflang per il posizionamento nei rispettivi paesi.
La traduzione automatica non basta?
Per un sito professionale no. Le traduzioni automatiche contengono errori e suonano innaturali, danneggiando la credibilità della tua azienda. I traduttori madrelingua garantiscono testi fluidi e convincenti.
Posso aggiungere nuove lingue in futuro?
Sì, l'architettura multilingua è progettata per essere espandibile. Puoi aggiungere nuove lingue quando vuoi senza modificare la struttura esistente del sito.
Scegli il percorso più adatto a te
Ottieni una stima immediata con il preventivatore oppure raccontaci il tuo progetto per un preventivo personalizzato.
Preventivatore online
Rispondi a poche domande e ottieni subito una stima indicativa dei costi per il tuo sito web.
Calcola il preventivoRaccontaci il progetto
Compila il form con i dettagli del tuo progetto e ricevi un preventivo personalizzato entro 24 ore.
Vai al formCalcola il costo del tuo sito
Rispondi a poche domande per ottenere una stima indicativa e immediata dei costi.
Che tipo di sito ti serve?
Scegli la tipologia che meglio descrive il tuo progetto.
Raccontaci il tuo progetto
Compila il form con i dettagli del tuo progetto. Ti contatteremo entro 24 ore per una consulenza gratuita e un preventivo senza impegno.