Chi Siamo Area Clienti Promo del Mese Dicono di Noi Portfolio FAQ Blog
Contattaci
Seo e Google ADS

FileZilla: Guida Completa al Client FTP Gratuito — Download, Configurazione e Uso

Gianluca Gentile
Gianluca Gentile
· 21 min di lettura
FileZilla Client FTP Gratuito

Cos’è FileZilla

FileZilla è il client FTP gratuito più utilizzato al mondo, con oltre cento milioni di download dal suo lancio nel 2001. Si tratta di un software open source che consente di trasferire file tra il tuo computer e un server remoto in modo semplice e affidabile. Che tu debba caricare le pagine del tuo sito web sull’hosting, scaricare un backup del database o gestire i file di un’applicazione, FileZilla è lo strumento che fa al caso tuo.

Il protocollo FTP (File Transfer Protocol) è stato per decenni il metodo standard per lo scambio di file tra client e server. Oggi esistono versioni più sicure come SFTP (SSH File Transfer Protocol) e FTPS (FTP over TLS/SSL), e FileZilla li supporta tutti e tre. Questa versatilità lo rende adatto sia ai principianti che vogliono caricare il primo sito in HTML, sia ai professionisti che gestiscono decine di server.

Client FTP open source

FileZilla è distribuito con licenza GNU GPL, il che significa che il codice sorgente è liberamente consultabile e modificabile. Questo garantisce trasparenza e sicurezza: migliaia di sviluppatori in tutto il mondo possono verificare il codice, segnalare vulnerabilità e proporre miglioramenti. A differenza di molti client FTP commerciali, FileZilla non richiede abbonamenti né licenze a pagamento. Puoi scaricarlo, installarlo e utilizzarlo senza alcun limite, sia per uso personale che professionale.

Il progetto è mantenuto attivamente e riceve aggiornamenti frequenti che risolvono bug, migliorano le prestazioni e aggiungono il supporto per i protocolli più recenti. Questa continuità di sviluppo, unita alla natura open source, rende FileZilla una scelta solida e duratura.

Disponibile per Windows, macOS e Linux

Uno dei punti di forza di FileZilla è la sua compatibilità multipiattaforma. Il client è disponibile per i tre principali sistemi operativi:

L’interfaccia è identica su tutte le piattaforme, quindi le competenze che acquisisci su un sistema operativo sono immediatamente trasferibili sugli altri.

Differenza tra FileZilla Client e FileZilla Server

È importante non confondere i due prodotti del progetto FileZilla:

Se il tuo obiettivo è caricare file su un hosting WordPress o su un server VPS, ti serve esclusivamente FileZilla Client.

Come scaricare e installare FileZilla

Il download e l’installazione di FileZilla sono operazioni semplici che richiedono pochi minuti. Vediamo i passaggi per ciascun sistema operativo.

Download dal sito ufficiale

Il modo più sicuro per scaricare FileZilla è dal sito ufficiale all’indirizzo filezilla-project.org. Dalla homepage, clicca sul pulsante “Download FileZilla Client” e verrai indirizzato alla pagina di download specifica per il tuo sistema operativo. Il sito rileva automaticamente se stai usando Windows, macOS o Linux e ti propone la versione corretta.

Sono disponibili tre varianti:

Per il trasferimento di file via FTP, SFTP o FTPS verso un server di hosting, la versione gratuita è tutto ciò di cui hai bisogno.

Installazione su Windows

Dopo aver scaricato il file .exe, segui questi passaggi:

  1. Fai doppio clic sul file scaricato per avviare l’installer
  2. Se compare il prompt di Controllo Account Utente (UAC), clicca su “Sì”
  3. Accetta i termini della licenza GPL
  4. Scegli se installare per tutti gli utenti del computer o solo per il tuo account
  5. Seleziona i componenti da installare (lascia le opzioni predefinite)
  6. Attenzione: leggi con cura ogni schermata per evitare di installare software aggiuntivo non desiderato
  7. Scegli la cartella di installazione (quella predefinita va benissimo)
  8. Clicca su “Install” e attendi il completamento

Al termine, FileZilla sarà disponibile nel menu Start e, se hai selezionato l’opzione, anche sul desktop.

Installazione su macOS

Su macOS l’installazione è ancora più semplice:

  1. Scarica il file .app.tar.bz2 dal sito ufficiale
  2. Il file verrà estratto automaticamente (oppure fai doppio clic per estrarlo)
  3. Trascina l’applicazione FileZilla.app nella cartella Applicazioni
  4. Al primo avvio, macOS potrebbe mostrare un avviso di sicurezza: vai in Preferenze di Sistema > Privacy e Sicurezza e clicca su “Apri comunque”

Se utilizzi un Mac con chip Apple Silicon (M1, M2, M3 o M4), assicurati di scaricare la versione nativa ARM per ottenere le migliori prestazioni.

Attenzione ai bundled software nell’installer

Un aspetto a cui prestare la massima attenzione durante l’installazione di FileZilla su Windows è la presenza di offerte di software aggiuntivo (bundled software). L’installer può proporre l’installazione di toolbar per il browser, antivirus di prova o altri programmi che non hanno nulla a che fare con FileZilla.

Per evitare di installare software indesiderato:

Come configurare FileZilla per connettersi al tuo hosting

Una volta installato FileZilla, il passo successivo è configurarlo per connettersi al server che ospita il tuo sito web. Per farlo, hai bisogno di alcuni dati specifici forniti dal tuo provider di hosting.

Dove trovare le credenziali FTP (pannello hosting Plesk/cPanel)

Per connetterti al server hai bisogno di quattro informazioni fondamentali:

Se il tuo hosting utilizza il pannello Plesk (come tutti i piani hosting G Tech Group), puoi trovare queste credenziali nella sezione “Accesso FTP” o “Siti Web e Domini”. Da Plesk puoi anche creare utenti FTP aggiuntivi con accesso limitato a specifiche cartelle.

Con i piani hosting G Tech Group, tutti i servizi includono accesso SFTP e pannello Plesk completo per gestire file, database, email e certificati SSL.

Se il tuo hosting utilizza cPanel, le credenziali FTP si trovano nella sezione “Account FTP” della dashboard principale.

Connessione rapida (barra superiore)

Il modo più veloce per connettersi a un server con FileZilla è utilizzare la barra di connessione rapida situata nella parte superiore della finestra. I campi da compilare sono:

  1. Host — inserisci l’indirizzo del server (es. tuodominio.it). Per SFTP, anteponi il prefisso sftp:// (es. sftp://tuodominio.it)
  2. Nome utente — il tuo username FTP
  3. Password — la tua password FTP
  4. Porta — lascia vuoto per la porta predefinita (21 per FTP) oppure inserisci 22 per SFTP

Clicca su “Connessione rapida” e, se i dati sono corretti, in pochi secondi vedrai i file del server nel pannello di destra. Questo metodo è ideale per connessioni occasionali, ma se ti colleghi regolarmente allo stesso server, è meglio utilizzare il Gestore siti.

Gestione siti con Site Manager

Il Gestore siti (Site Manager) è la funzione più utile di FileZilla per chi gestisce più server o si collega frequentemente. Per accedervi, vai nel menu File > Gestore siti oppure premi Ctrl+S (o Cmd+S su macOS).

Ecco come configurare una nuova connessione:

  1. Clicca su “Nuovo sito” e assegna un nome descrittivo (es. “Hosting G Tech Group — Sito principale”)
  2. Nella scheda Generale:
    • Protocollo: scegli tra FTP, SFTP o Storj (consigliato: SFTP per la massima sicurezza)
    • Host: inserisci il dominio o l’indirizzo IP del server
    • Porta: 22 per SFTP, 21 per FTP/FTPS
    • Criptazione: per FTP, scegli “Usa FTP esplicito su TLS se disponibile” o “Richiedi FTP esplicito su TLS”
    • Tipo di accesso: seleziona “Normale” e inserisci nome utente e password
  3. Nella scheda Avanzato puoi specificare la directory remota predefinita (es. /httpdocs per Plesk) e la directory locale predefinita
  4. Clicca su “Connetti” per salvare e collegarti immediatamente

I siti salvati nel Gestore siti sono accessibili con un clic dalla freccia accanto al pulsante di connessione rapida, rendendo le connessioni future rapidissime.

Configurazione SFTP (porta 22)

SFTP (SSH File Transfer Protocol) è il metodo di connessione più sicuro ed è quello che consigliamo sempre. A differenza del FTP tradizionale, SFTP cripta l’intera comunicazione — incluse le credenziali di accesso — attraverso un tunnel SSH.

Per configurare una connessione SFTP in FileZilla:

  1. Nel Gestore siti, seleziona “SFTP — SSH File Transfer Protocol” come protocollo
  2. Inserisci l’host e la porta 22
  3. Come tipo di accesso, scegli “Normale” e inserisci le credenziali SSH del server
  4. Al primo collegamento, FileZilla mostrerà l’impronta digitale (fingerprint) del server: verificala e clicca su “OK” per accettarla

SFTP è supportato nativamente da tutti i server dedicati e VPS con accesso SSH, così come dalla maggior parte degli hosting condivisi di qualità, inclusi tutti i piani G Tech Group.

Configurazione FTPS (FTP su TLS/SSL)

FTPS è un’estensione del protocollo FTP classico che aggiunge un livello di cifratura tramite TLS/SSL. È meno sicuro di SFTP ma più sicuro del FTP in chiaro. Per configurarlo:

  1. Nel Gestore siti, seleziona “FTP — File Transfer Protocol” come protocollo
  2. Nel campo Criptazione, seleziona “Richiedi FTP esplicito su TLS” (consigliato) oppure “FTP implicito su TLS”
  3. Inserisci l’host, la porta 21 (o 990 per FTP implicito) e le credenziali
  4. Al primo collegamento, FileZilla mostrerà il certificato SSL del server: verificalo e accettalo

FTPS è utile in quei rari casi in cui il server non supporta SFTP ma offre comunque una connessione cifrata via TLS.

L’interfaccia di FileZilla spiegata

L’interfaccia di FileZilla è suddivisa in diverse aree funzionali. Comprendere ciascuna di esse ti permette di lavorare in modo più efficiente e di risolvere eventuali problemi di connessione.

Barra dei comandi e log

Nella parte superiore della finestra, sotto la barra dei menu e la barra di connessione rapida, si trova il registro messaggi (log). Questa area mostra in tempo reale tutti i comandi inviati al server e le relative risposte. I messaggi sono colorati per facilitarne la lettura:

Quando qualcosa non funziona, il log è il primo posto dove guardare: ti fornisce informazioni precise su cosa è andato storto, il codice di errore e spesso anche un suggerimento sulla causa.

Pannello locale (sinistra) e remoto (destra)

La parte centrale dell’interfaccia è divisa in due aree principali, ciascuna con una struttura ad albero nella parte superiore e un elenco di file nella parte inferiore:

Questa disposizione a due pannelli è il cuore di FileZilla: ti consente di vedere contemporaneamente i file locali e quelli remoti, rendendo intuitivo il trasferimento tramite trascinamento (drag and drop).

Coda di trasferimento (in basso)

Nella parte inferiore della finestra si trova la coda di trasferimento, suddivisa in tre schede:

La coda è particolarmente utile quando trasferisci molti file contemporaneamente: puoi monitorare lo stato di avanzamento, la velocità di trasferimento e individuare eventuali errori senza interrompere gli altri trasferimenti in corso.

Come trasferire file con FileZilla

Il trasferimento di file è la funzione principale di FileZilla. Vediamo le diverse modalità disponibili e quando utilizzare ciascuna di esse.

Upload di file e cartelle

Per caricare file dal tuo computer al server (upload), hai diverse opzioni:

  1. Doppio clic: nel pannello sinistro (locale), fai doppio clic su un file per caricarlo nella directory corrente del pannello destro (remoto)
  2. Clic destro: seleziona uno o più file nel pannello locale, fai clic destro e scegli “Carica” dal menu contestuale
  3. Drag and drop: trascina i file dal pannello sinistro al pannello destro

Per caricare intere cartelle con tutto il loro contenuto, il procedimento è identico: seleziona la cartella nel pannello locale e trascinala nel pannello remoto. FileZilla ricreerà automaticamente la struttura di directory sul server.

Quando carichi file che esistono già sul server, FileZilla ti chiederà come comportarsi: sovrascrivere, rinominare, saltare o sovrascrivere solo se il file locale è più recente. Puoi anche impostare un comportamento predefinito per evitare che la domanda compaia ogni volta.

Download di file dal server

Il download funziona in modo speculare all’upload:

  1. Doppio clic: nel pannello destro (remoto), fai doppio clic su un file per scaricarlo nella directory corrente del pannello sinistro (locale)
  2. Clic destro: seleziona i file nel pannello remoto, fai clic destro e scegli “Scarica”
  3. Drag and drop: trascina i file dal pannello destro al pannello sinistro

Il download è utile per creare backup manuali dei file del tuo sito, per modificare file di configurazione in locale prima di ricaricarli, o per recuperare log e dati dal server.

Trasferimento con drag and drop

Il drag and drop (trascinamento) è probabilmente il metodo più intuitivo per trasferire file con FileZilla. Funziona esattamente come quando sposti file tra cartelle sul tuo computer:

  1. Seleziona uno o più file (usa Ctrl+clic per selezione multipla o Shift+clic per un intervallo)
  2. Tieni premuto il tasto del mouse e trascina i file dal pannello di origine a quello di destinazione
  3. Rilascia il pulsante del mouse nella cartella di destinazione desiderata

Puoi anche trascinare file direttamente dall’Esplora Risorse di Windows (o dal Finder di macOS) verso il pannello remoto di FileZilla, e viceversa. Questa funzionalità rende il trasferimento di file estremamente naturale e veloce.

Modalità di trasferimento (binario vs ASCII)

FileZilla supporta tre modalità di trasferimento, selezionabili dal menu Trasferimento > Tipo di trasferimento:

La modalità Automatico è quasi sempre la scelta giusta. FileZilla mantiene un elenco di estensioni di file e sa quali richiedono il trasferimento binario e quali quello ASCII. Se riscontri problemi con file di testo che non funzionano dopo il trasferimento (ad esempio script PHP con errori di sintassi inspiegabili), prova a forzare la modalità ASCII per quel tipo di file.

Risoluzione dei problemi più comuni

Anche con un client FTP affidabile come FileZilla, possono verificarsi problemi di connessione o di trasferimento. Ecco come risolvere i più frequenti.

“Connessione rifiutata” — porta o firewall

L’errore “ECONNREFUSED — Connection refused” indica che il server ha rifiutato attivamente la connessione. Le cause più comuni sono:

“Timeout” — connessione lenta o server non raggiungibile

L’errore “Connection timed out” significa che FileZilla ha atteso una risposta dal server senza riceverla entro il tempo limite. Le soluzioni possibili sono:

“Errore di autenticazione” — credenziali errate

L’errore “530 Login authentication failed” o “Access denied” indica che il nome utente o la password sono errati. Per risolvere:

“Certificato sconosciuto” — SFTP/FTPS primo accesso

Quando ti connetti per la prima volta a un server via SFTP o FTPS, FileZilla potrebbe mostrare un avviso relativo a un “Certificato sconosciuto” o a una “Chiave host sconosciuta”. Questo è un comportamento normale e non indica un errore.

Se ricevi questo avviso su un server a cui ti sei già connesso in precedenza, potrebbe significare che il certificato è stato rinnovato o, in rari casi, che qualcuno sta intercettando la connessione. In caso di dubbi, contatta il tuo provider di hosting.

“Impossibile elencare la directory” — modalità passiva

L’errore “Failed to retrieve directory listing” è uno dei più comuni quando si usa il protocollo FTP (non SFTP). La causa principale è la modalità di trasferimento attiva/passiva:

L’uso di SFTP elimina alla radice la maggior parte dei problemi di connessione legati a firewall e modalità di trasferimento, ed è un motivo in più per preferirlo al FTP tradizionale.

FileZilla: sicurezza e best practice

La sicurezza nel trasferimento di file è fondamentale, soprattutto quando lavori con i file del tuo sito web. Ecco le pratiche migliori da seguire quando utilizzi FileZilla.

Preferire SFTP a FTP

Il protocollo FTP classico trasmette tutto in chiaro, incluse le credenziali di accesso. Questo significa che chiunque riesca a intercettare il traffico di rete (ad esempio su una rete Wi-Fi pubblica) può leggere il tuo nome utente e la tua password.

SFTP risolve completamente questo problema cifrando l’intera comunicazione con SSH. Non c’è alcun motivo valido per usare il FTP in chiaro nel 2026: scegli sempre SFTP quando il server lo supporta. Tutti i piani hosting di G Tech Group offrono accesso SFTP di serie.

Se il tuo server non supporta SFTP, usa almeno FTPS (FTP over TLS) come alternativa: non è sicuro quanto SFTP, ma è decisamente meglio del FTP in chiaro.

Non salvare password in chiaro

Per impostazione predefinita, FileZilla salva le password dei siti nel Gestore siti in un file XML non cifrato sul tuo computer. Questo significa che un malware o chiunque abbia accesso al tuo PC potrebbe leggere le credenziali FTP di tutti i tuoi server.

Per proteggerti:

Configurare la master password è una delle prime cose da fare dopo l’installazione di FileZilla ed è un passaggio che molti utenti trascurano, esponendosi a rischi inutili.

Aggiornare FileZilla regolarmente

Come qualsiasi software che gestisce connessioni di rete e credenziali, è essenziale mantenere FileZilla sempre aggiornato all’ultima versione. Gli aggiornamenti includono:

FileZilla può verificare automaticamente la disponibilità di aggiornamenti: assicurati che questa opzione sia attiva in Modifica > Impostazioni > Aggiornamenti. Quando è disponibile una nuova versione, scaricala sempre dal sito ufficiale.

Alternative a FileZilla

Sebbene FileZilla sia il client FTP più popolare e versatile, esistono valide alternative che potresti prendere in considerazione in base alle tue esigenze e al tuo sistema operativo.

WinSCP (Windows)

WinSCP è un client FTP/SFTP gratuito e open source disponibile esclusivamente per Windows. I suoi punti di forza rispetto a FileZilla includono:

WinSCP è particolarmente apprezzato dagli amministratori di sistema e dagli sviluppatori che lavorano in ambiente Windows e necessitano di funzionalità di automazione.

Cyberduck (macOS)

Cyberduck è un client FTP/SFTP gratuito (con donazione opzionale) disponibile per macOS e Windows. Si distingue per:

Se utilizzi un Mac e desideri un’interfaccia più moderna e integrata con macOS, Cyberduck è un’ottima scelta.

Transmit (macOS)

Transmit di Panic è un client FTP/SFTP premium (a pagamento) per macOS, considerato da molti il miglior client FTP per Mac. Le sue caratteristiche principali sono:

Transmit è la scelta ideale per professionisti e studi di sviluppo web che lavorano su Mac e vogliono il massimo in termini di velocità, affidabilità e integrazione con il sistema operativo. Il costo si aggira intorno ai 45 dollari per una licenza singola.

FAQ su FileZilla

FileZilla è sicuro da usare?

Sì, FileZilla è un software sicuro e open source, mantenuto attivamente da oltre vent’anni. Tuttavia, è importante utilizzarlo con le giuste precauzioni: connettiti sempre via SFTP (non FTP in chiaro), configura una master password per proteggere le credenziali salvate e mantieni il software aggiornato. L’unico punto critico da tenere a mente è l’installer per Windows, che può includere offerte di software di terze parti: presta attenzione durante l’installazione per evitare programmi indesiderati.

Qual è la differenza tra FTP e SFTP?

FTP (File Transfer Protocol) trasmette dati e credenziali in chiaro, senza alcuna cifratura. SFTP (SSH File Transfer Protocol) incapsula tutto il traffico in una connessione SSH cifrata, proteggendo sia i file trasferiti che il nome utente e la password. SFTP usa la porta 22 (anziché la 21 del FTP) e richiede che il server abbia il servizio SSH attivo. Quando possibile, scegli sempre SFTP per la massima sicurezza.

Posso usare FileZilla per connettermi a WordPress?

Assolutamente sì. FileZilla è uno degli strumenti più usati per gestire i file di un sito WordPress. Puoi utilizzarlo per caricare temi e plugin manualmente, modificare il file wp-config.php, accedere alla cartella wp-content/uploads per gestire le immagini, o creare backup completi del sito. Per connetterti, hai bisogno delle credenziali FTP o SFTP fornite dal tuo provider di hosting WordPress.

FileZilla è gratuito?

Sì, FileZilla Client è completamente gratuito e open source per uso personale e commerciale. Esiste anche una versione Pro a pagamento che aggiunge il supporto per i servizi di cloud storage (Amazon S3, Google Drive, Dropbox, Azure, ecc.), ma per il trasferimento di file via FTP, SFTP e FTPS la versione gratuita offre tutte le funzionalità necessarie senza alcuna limitazione.

FileZilla funziona su Mac con chip Apple Silicon?

Sì, FileZilla è disponibile in versione nativa per Apple Silicon (M1, M2, M3, M4), garantendo prestazioni ottimali sui Mac più recenti. Puoi scaricare la versione ARM64 direttamente dal sito ufficiale di FileZilla. Il software funziona anche sui Mac con processore Intel e, tramite Rosetta 2, è possibile eseguire la versione Intel su un Mac Apple Silicon (anche se consigliamo la versione nativa per prestazioni migliori).

Con l’hosting G Tech Group ricevi le credenziali FTP pronte all’uso. Tutti i piani includono accesso SFTP sicuro e pannello Plesk per gestire file e database. Scopri i nostri piani hosting WordPress, i server VPS e i server dedicati per trovare la soluzione giusta per il tuo progetto.